一、饿了么、美团、京东被约谈 （Ele.me, Meituan and JD.com have been summoned for talks）
CChina's top market regulator summoned major platform companies Ele.me, Meituan, and JD.com for a meeting on July 18,urging them to strictly comply with laws and regulations including the E-commerce Law, the Anti-Unfai1 Competition Law, and the Food Safety Law.
中国国家市场监督管理总局于7月18日召集了饿了么、美团和京东等主要平台公司召开会议，敦促其严格遵守包括《电子商务法》《反不正当竞争法》和《食品安全法》在内的相关法律法规。
The State Administration for Market Regulation (SAMR) urged the platforms to take responsibility, regulate promotions, and compete fairly, aiming to foster a healthy sustainable ecosystem that benefits consumers. Merchants delivery riders. and platforms.
国家市场监督管理总局（SAMR）敦促平台承担责任，规范促销活动，并公平竞争，旨在培育一个有利于消费者、商家、配送员和平台的健康可持续生态系统。
二、印度时隔5年恢复中国公民旅游签证（India resumes tourist visas for Chinese citizens after a five-year hiatus）
According to a statement from the Indian Embassy in China on July 23, Chinese citizens will be able to apply for tourist visas to visit India starting from July 24, 2025. This marks the first time in five years that India has resumed accepting tourist visa applications from Chinese citizens since the suspension in early 2020.
据印度驻华大使馆7月23日消息，自2025年7月24日起，中国公民可申请旅游签证到访印度。这是自2020年初暂停后，印度时隔5年首次恢复接受中国公民的旅游签证申请。
Foreign Ministry spokesperson Guo Jiajun stated at a regular press conference on July 23: “We have noted this positive initiative. Facilitating people-to-people exchanges aligns with the common interests of all parties. China is willing to maintain communication and consultation with India to continuously enhance the level of convenience for people-to-people exchanges between the two countries.”
外交部发言人郭嘉昆7月23日在主持例行记者会时对此表示：“我们注意到这一积极举措。推动人员往来便利化，符合各方共同利益。中方愿同印方保持沟通与协商，不断提升两国人员往来便利化水平。”
Lin Minwang, Deputy Director of the Institute of International Studies at Fudan University, told that while resuming the issuance of tourist visas to China is not a major challenge in China-India relations, it has been constrained by the domestic political climate in India. Against the backdrop of U.S.-India trade disputes, India ultimately made a policy adjustment. China has consistently maintained a proactive stance on this issue, providing conveniences for Indian travelers to China and working toward mutual understanding.
复旦大学国际问题研究院副院长林民旺研究员表示，其实恢复对华发放旅游签证并不是中印关系中的重大难题，但受到了印度国内氛围的牵制，在美印贸易纷争的背景下，印度最终作出了政策调整。而中国此前在此问题上一直态度积极，为印度旅客赴华提供便利，相向而行。
三、马斯克正式进军餐饮业，特斯拉餐厅6小时狂赚4.7万美元（Musk officially enters the restaurant industry, Tesla restaurant earns $47,000 in 6 hours）
On July 21, Tesla's first-ever supercharging station restaurant, which combines dining, charging, and entertainment, officially opened at 7001 Santa Monica Boulevard in Los Angeles. On opening day, hundreds of customers queued up 13 hours in advance. Within the first six hours of operation, the restaurant and charging services generated $47,000 in revenue, surpassing the daily sales of the nearby McDonald's by 30%, setting a new record for Tesla's cross-industry business ventures.
7月21日，特斯拉全球首家集餐饮、充电与娱乐于一体的超级充电站餐厅（Tesla Diner）在洛杉矶圣莫尼卡大道7001号正式开业。开业当天，数百名消费者提前13小时排队等候，首日6小时内餐饮与充电收入达4.7万美元，较邻近麦当劳全天营业额高出30%，创下特斯拉跨界商业的新纪录。
The restaurant draws inspiration from the retro style of the 1950s, featuring a sleek silver exterior with curved lines reminiscent of a flying saucer, complemented by neon lighting for a futuristic vibe. The restaurant spans two floors: the ground floor houses the kitchen, bar, and takeout area, offering classic American dishes and Tesla-themed beverages; while the upper level features an outdoor bar and lounge area with 200 indoor and outdoor seats, allowing customers to enjoy California sunshine or night views.
该餐厅以20世纪50年代复古风格为设计灵感，外观采用银色流线型曲线，形似飞碟，搭配霓虹灯装饰，极具未来感。餐厅分为两层:底层设有厨房、酒吧及外带区，提供美式经典餐食与特斯拉主题饮品;顶层为户外酒吧和休息区，配备200个室内外座位，消费者可在此享受加州阳光或夜景。
As an extension of the Tesla ecosystem, the restaurant includes a drive-in cinema equipped with two 13.72-meter-high LED screens. Tesla owners can watch movies or live sports events while charging their vehicles at 80 V4 supercharging stations. This“charging + entertainment”hybrid model has attracted a large number of Tesla owners and tech enthusiasts.
作为特斯拉生态的延伸，餐厅内设有汽车影院，配备两块13.72米高的LED巨幕，车主在80个V4超级充电桩充电时，可同步观看电影或赛事直播。这种“充电+娱乐”的复合模式，吸引了大量特斯拉车主及科技爱好者。
Tesla CEO Elon Musk stated that if the Los Angeles store operates successfully, the model will be expanded to the global highway network and major cities.
特斯拉CEO埃隆·马斯克表示，若洛杉矶店运营成功，将把该模式推广至全球高速公路网及核心城市。
